72. JAHRESVERSAMMLUNG
DER MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT
23. UND 24. JUNI 2021
For English version please see below
Liebe Mitglieder der Max-Planck-Gesellschaft und
Gäste unserer Jahresversammlung,
jedes Jahr erhalten Sie im März Einladung und Programm zur Jahresversammlung unserer Gesellschaft, die traditionell im Juni stattfindet. Im April 2020 hat die Corona-Pandemie uns erstmalig dazu gezwungen, die Jahresversammlung auf die satzungsrechtlich notwendigen Sitzungen zu beschränken und diese fast ausschließlich digital stattfinden zu lassen. Die damalige Hoffnung, dass im Juni 2021 die Pandemie bereits überwunden sein könnte, hat sich leider nicht erfüllt.
Aber die Erfahrungen der letzten 12 Monate haben uns auch gezeigt, dass es virtuelle Formate gibt, die zumindest dazu beitragen können, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten: Wenn wir uns schon nicht zur Jahresversammlung in Magdeburg persönlich treffen können, laden wir Sie sehr gerne zu unseren digitalen Sitzungen sowie zu zwei interessanten Abendveranstaltungen ein.
Merken Sie sich bitte Mittwoch, 23. Juni 2021, für den Eröffnungsvortrag unseres Jahrestreffens vor: Udo Reichl, Direktor am Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme in Magdeburg, wird über die Herstellungsprozesse von Impfstoffen berichten.
Am Donnerstag, 24. Juni 2021, begrüße ich Sie zu unserer traditionellen Festversammlung mit der Teilnahme von Emmanuelle Charpentier und Reinhard Genzel, die 2020 beide einen Nobelpreis erhalten haben.
Lassen Sie uns der Pandemie trotzen, indem wir physisch Abstand halten, aber das besondere Flair unserer Jahrestreffen gemeinsam virtuell erfahrbar machen. Ende April erhalten Sie unsere Einladung mit allen Sitzungen und Programmpunkten, Informationen und Anmeldemöglichkeiten.
Ich hoffe sehr, dass Sie sich an diesen beiden Tagen für die Max-Planck-Gesellschaft Zeit nehmen und würde mich außerordentlich freuen, digital bei Ihnen vorbeizuschauen.
Bis dahin wünsche ich Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund!
Dear Members of the Max Planck Society
and Guests of our Annual Meeting,
Every year in March, you receive the invitation and programme for our Society’s Annual Meeting, which is traditionally scheduled to be held in June. In April 2020, the coronavirus pandemic compelled us for the first time to restrict the Annual Meeting to the sessions required under the Statutes and to hold these almost exclusively in digital form. At that time, we still harboured hope that the pandemic would be overcome by June 2021, but this has unfortunately not been the case.
However, the experiences made over the past 12 months have also shown us that there are virtual formats, which at least can contribute to staying in touch with each other. Since we cannot meet personally at the Annual Meeting in Magdeburg, we will be very pleased to invite you to take part in our digital meetings as well as in two interesting virtual evening events.
Please make a note of the date and time of the opening speech of our Annual Meeting, which will take place on Wednesday, 23 June 2021: Udo Reichl, Director at the Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems in Magdeburg, will talk about the vaccine manufacturing processes.
On Thursday, 24 June 2021, I will have the pleasure of welcoming you to our traditional Plenary Assembly with the participation of Emmanuelle Charpentier and Reinhard Genzel who were both awarded a Nobel Prize in 2020.
Let us brave the pandemic by keeping physical distance and recreating the spirit of our Annual Meeting in a virtual event.
You will receive our invitation including all meetings and programme items, information and registration options at the end of April.
I very much hope that you will be able to set time aside for the Max Planck Society on these two days and I am looking forward to connecting with you digitally.
Until then I wish you all the best and continued good health!
|
|
|
|
 |
Prof. Dr. Martin Stratmann Präsident der Max-Planck-Gesellschaft President of the Max-Planck-Gesellschaft |
If you no longer wish to receive any invitations, please send an email to anmeldung@gv.mpg.de.
You can find out more about our privacy policy at www.mpg.de/privacy-policy.